1
00:01:39,280 --> 00:01:40,880
مرحباً كيف حالك؟

2
00:01:42,520 --> 00:01:46,920
قدمي تقتلني ،
تأخر إيجاري ، وهرب قطتي.

3
00:01:48,759 --> 00:01:49,640
رائع.

4
00:01:51,120 --> 00:01:52,120
أنا آسف.

5
00:01:52,880 --> 00:01:55,160
-ماذا يمكنني الحصول عليك؟
-مجرد بيرة من فضلك.

6
00:01:55,240 --> 00:01:56,240
نعم.

7
00:02:09,160 --> 00:02:10,880
شكرًا لك.

8
00:02:22,680 --> 00:02:27,160
لا تكرهها عندما الناس
تعال إلى حانة وتحدق في هواتفهم؟

9
00:02:27,680 --> 00:02:29,480
أنا أعرف. إنه وقح للغاية.

10
00:02:29,560 --> 00:02:31,680
-نعم.
-هل رأيتها؟

11
00:02:33,240 --> 00:02:35,000
أوه ، لا.

12
00:02:35,079 --> 00:02:39,200
اعتقدت أنك لطيف ، لكن الآن
أنت مثل زحف يطارد زوجته السابقة.

13
00:02:39,280 --> 00:02:42,040
- هذا يبدو زاحف ، أليس كذلك؟
- أنا أمزح.

14
00:02:42,120 --> 00:02:44,800
-إنها مثل قطتك.
-قارة؟

15
00:02:45,440 --> 00:02:46,320
مفتقد.

16
00:02:46,920 --> 00:02:49,520
-أوه...
-أحاول تحديد موقعها لوالدها.

17
00:02:49,600 --> 00:02:51,120
تم أخذ ذلك هنا يوم الثلاثاء.

18
00:02:52,800 --> 00:02:54,000
لا ، أنا آسف.

19
00:02:55,040 --> 00:02:57,320
هل هذه الكاميرات الأمنية تعمل؟

20
00:02:58,160 --> 00:02:59,880
أه ... لقد انخفض طوال الأسبوع.

21
00:02:59,960 --> 00:03:02,240
ولكن يجب أن تتحدث مع اليساندرو.

22
00:03:02,320 --> 00:03:05,280
انه يغازل مع كل فتاة جميلة
الذي يمشي من خلال تلك الأبواب.

23
00:03:05,360 --> 00:03:07,280
- تمام. هل هو هنا؟
- اه ، لا.

24
00:03:07,360 --> 00:03:10,520
انه في حالة التحول المتأخر ،
إذا ظهر على الإطلاق.

25
00:03:10,600 --> 00:03:11,600
تمام.

26
00:03:12,320 --> 00:03:13,640
سآتي في وقت لاحق بعد ذلك.

27
00:03:14,720 --> 00:03:17,560
هل تجد أشياء لقمة العيش؟

28
00:03:18,160 --> 00:03:19,520
أحيانا.

29
00:03:19,600 --> 00:03:20,520
في الوقت الراهن.

30
00:03:21,960 --> 00:03:24,280
تمام. أوم ... أخبرك ماذا.

31
00:03:24,800 --> 00:03:26,480
تترك لي رقمك

32
00:03:27,200 --> 00:03:30,040
وسأعاود الاتصال بك
عندما يأتي أليساندرو.

33
00:03:30,120 --> 00:03:31,840
- هل ستفعل ذلك من أجلي؟
- نعم.

34
00:03:31,920 --> 00:03:33,880
لقد وافقت على العثور على قطتي.

35
00:03:37,760 --> 00:03:40,280
يمكنك فقط أن تسألني عن رقمي
المرة التالية.

36
00:03:41,200 --> 00:03:42,120
الوداع.

37
00:04:03,400 --> 00:04:05,320
أسبوعين آخرين.

38
00:04:05,400 --> 00:04:07,200
حسنًا ، سأخبر البستانيين.

39
00:04:07,800 --> 00:04:09,960
أوغستو؟ السيد بلوم.

40
00:04:11,360 --> 00:04:12,440
في جناحي؟

41
00:04:28,480 --> 00:04:29,800
السيد بلوم.

42
00:04:32,040 --> 00:04:33,440
اسمي أوغستو.

43
00:04:33,520 --> 00:04:36,760
-تحدثنا لفترة وجيزة على الهاتف.
-نعم بالطبع.

44
00:04:37,800 --> 00:04:42,080
وهذه ابنتي ، أديل ،
مديرنا العام.

45
00:04:42,760 --> 00:04:45,200
سعيد بلقائك. لو سمحت.

46
00:04:46,040 --> 00:04:48,040
أنا آسف جدًا لخسارتك.

47
00:04:48,120 --> 00:04:50,320
كانت والدتك امرأة رائعة.

48
00:04:50,880 --> 00:04:52,720
ضيف عادي ذي قيمة كبيرة.

49
00:04:53,840 --> 00:04:56,360
أنا آسف ... "ضيف عادي"؟

50
00:04:56,440 --> 00:04:58,240
اعتقدت أن هذه كانت زيارتها الأولى.

51
00:04:58,320 --> 00:04:59,800
اعذرني؟

52
00:04:59,880 --> 00:05:03,120
كنت تحت الانطباع
كانت هذه هي المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا ،

53
00:05:03,200 --> 00:05:06,160
إلى فندقك ، إلى Costiera.

54
00:05:09,320 --> 00:05:10,320
ماذا يحدث هنا؟

55
00:05:12,120 --> 00:05:14,480
السيد بلوم ،
جاءت والدتك إلى هنا كل عام.

56
00:05:15,480 --> 00:05:17,360
ماذا تقصد "كل عام"؟

57
00:05:18,640 --> 00:05:21,480
في نفس الأسبوع ، على مدار السنوات العشر الماضية.

58
00:05:23,960 --> 00:05:25,960
أنا آسف ، أنا لا ...

59
00:05:26,760 --> 00:05:28,040
هل أنت متأكد؟

60
00:05:28,120 --> 00:05:32,240
أنا شخصيا حضرت
إلى كل تفاصيل إقامتها.

61
00:05:34,840 --> 00:05:36,080
لم أكن...

62
00:05:37,600 --> 00:05:39,480
لم تذكر ذلك قط.

63
00:05:39,560 --> 00:05:41,120
حسنًا ، لدينا جميعًا أسرار.

64
00:05:45,640 --> 00:05:49,720
أتصور أن هناك نوعًا من الأوراق
أحتاج إلى التوقيع.

65
00:05:49,800 --> 00:05:50,760
بالطبع.

66
00:05:52,440 --> 00:05:56,000
- هذا هو تقرير الفاحص الطبي.
- شكرًا لك.

67
00:05:56,080 --> 00:05:57,720
يبدو أنها كانت نوبة قلبية.

68
00:05:57,800 --> 00:05:58,960
نعم ، هي ، أه ...

69
00:05:59,040 --> 00:06:01,160
كان لديها نفخة القلب.

70
00:06:02,480 --> 00:06:03,680
أوه ، أنا آسف.

71
00:06:06,760 --> 00:06:08,080
الترجمة الإنجليزية.

72
00:06:11,160 --> 00:06:12,520
كانت تسبح؟

73
00:06:14,800 --> 00:06:15,840
في البحر؟

74
00:06:15,920 --> 00:06:20,040
-نعم ، أعتقد ذلك.
-كان من المفترض أن تأخذ الأمر بسهولة.

75
00:06:20,120 --> 00:06:24,080
أوامر الطبيب.
ألم تذكر لك أي شيء؟

76
00:06:24,160 --> 00:06:25,880
لا أعرف ماذا أقول.

77
00:06:27,000 --> 00:06:29,600
نعم ، هذا ، هذا هو ،
هذا كله حقا اه ...

78
00:06:30,400 --> 00:06:31,400
السيد بلوم؟

79
00:06:33,240 --> 00:06:35,480
ستحتاج إلى تحديد الجسم.

80
00:06:52,640 --> 00:06:53,560
أنا ، اه ...

81
00:06:54,320 --> 00:06:56,760
أحتاج إلى أن أكون في الرحلة التالية
العودة إلى نيويورك.

82
00:06:56,840 --> 00:06:57,800
غداً.

83
00:06:58,760 --> 00:07:03,480
في تقاليدنا ، السيد كيتاني ،
ندفن موتنا في نفس اليوم.

84
00:07:03,560 --> 00:07:05,000
ما لم يكن هناك ...

85
00:07:06,360 --> 00:07:08,040
ظروف استثنائية ،

86
00:07:08,120 --> 00:07:10,040
ولكن حتى ذلك الحين ، كلما كان ذلك أفضل.

87
00:07:10,920 --> 00:07:11,800
أنت تفهم؟

88
00:07:12,480 --> 00:07:15,600
لا بد لي من أخذ أمي إلى المنزل.
يجب أن يكون غدا.

89
00:07:15,680 --> 00:07:18,120
- هل يمكنك ترتيب هذا؟
- بالطبع.

90
00:07:18,200 --> 00:07:19,320
شكرًا لك.

91
00:07:28,560 --> 00:07:30,160
اتصل دانيال.

92
00:07:30,240 --> 00:07:31,920
يمكنني الاعتناء به.

93
00:07:42,400 --> 00:07:43,400
مرحبًا؟

94
00:07:43,480 --> 00:07:46,640
- أين أنت؟
- في طريقي إلى الفندق الآن.

95
00:07:46,720 --> 00:07:47,720
تجد أي شيء؟

96
00:07:47,800 --> 00:07:49,960
ربما. يجب أن أعرف المزيد لاحقًا.

97
00:07:53,080 --> 00:07:55,040
أنت لا تنبح أوامر في وجهي ، أديل.

98
00:07:55,120 --> 00:07:57,720
- كل شيء على ما يرام؟
- لا شئ. إنه فقط ...

99
00:07:58,480 --> 00:08:00,240
أبي يسأل عنك.

100
00:08:00,320 --> 00:08:01,560
لدينا موقف.

101
00:08:09,400 --> 00:08:12,360
لذلك ، للإعادة الدولية إلى الوطن
من الجسم ،

102
00:08:12,440 --> 00:08:15,000
تتطلب شركة الطيران نعش Ziegler ،

103
00:08:15,080 --> 00:08:18,840
الذي جربته كل مخرج جنازة
يقولون أنهم لا يخزنون.

104
00:08:18,920 --> 00:08:21,640
سوف يستغرق الأمر ثلاثة أيام على الأقل
لطلب ذلك.

105
00:08:21,720 --> 00:08:24,800
وهذا يجب توقيعه
من قبل مكتب التسجيل.

106
00:08:24,880 --> 00:08:28,400
اتصلت ، أخبروني أن هناك تراكم
وسيستغرق الأمر أسبوعًا.

107
00:08:28,480 --> 00:08:31,600
-لذلك فقط عرض رشوة.
-هذا مع الرشوة.

108
00:08:32,520 --> 00:08:34,720
أوه! لذلك أنت بحاجة إلى مساعدتي.

109
00:08:35,360 --> 00:08:38,039
يريد والدي مساعدتك ، نعم.

110
00:08:38,120 --> 00:08:39,960
-لا يمكنك أن تقول ذلك ، هل يمكنك ذلك؟
-ماذا؟

111
00:08:40,039 --> 00:08:42,440
أنك بحاجة إلى مساعدتي.

112
00:08:42,520 --> 00:08:44,840
- يا إلهي.
- ما أخبارك؟

113
00:08:44,920 --> 00:08:47,360
إذا كان هذا سيكون كل شيء ،
لدي فندق للركض.

114
00:08:48,720 --> 00:08:49,960
أحبك!

115
00:08:52,560 --> 00:08:54,720
عزيزتي Bignè ، لا أعرف.

116
00:08:54,800 --> 00:08:57,040
أنا فقط أعرف
يطلق عليه نعش Ziegler

117
00:08:57,120 --> 00:08:59,360
ونحن بحاجة إليها بحلول نهاية اليوم ،
على ما يرام؟

118
00:08:59,440 --> 00:09:01,320
على ما يرام. لديك نصف ساعة.

119
00:09:01,400 --> 00:09:03,160
شكرًا. وداعا وداعا.

120
00:09:24,000 --> 00:09:25,040
القرف.

121
00:09:28,720 --> 00:09:29,720
مرحبًا؟

122
00:09:30,280 --> 00:09:31,280
أهلاً.

123
00:09:32,920 --> 00:09:35,040
آمل
أنا لا أزعجك ،

124
00:09:35,120 --> 00:09:37,680
لكن الآنسة كيتاني قالت
يمكن أن أجدك هنا.

125
00:09:37,760 --> 00:09:39,040
السيد دي لوكا؟

126
00:09:39,120 --> 00:09:41,200
دانيال. نعم ، من فضلك. تعال.

127
00:09:41,280 --> 00:09:44,560
-اسمي ريتشارد بلوم.
-أنا آسف لخسارتك ، السيد بلوم.

128
00:09:44,640 --> 00:09:47,200
مهمتي هي المساعدة في الحصول على والدتك إلى المنزل.

129
00:09:47,280 --> 00:09:48,800
أنت أمريكي؟

130
00:09:48,880 --> 00:09:51,840
أوه ، أمي من جنوب جورجيا ،
والدي نابوليتانو.

131
00:09:53,160 --> 00:09:54,480
-marine؟
-الرايدر.

132
00:09:54,560 --> 00:09:56,640
إنتل ، الكتيبة الأولى.

133
00:09:56,720 --> 00:09:59,600
-أوه. شكرا لك على خدمتك.
-بالتأكيد.

134
00:10:00,160 --> 00:10:01,600
لديك مقعد من فضلك.

135
00:10:02,880 --> 00:10:05,080
قال أديل أنك كنت ، أه ...

136
00:10:05,960 --> 00:10:07,080
قادر.

137
00:10:07,920 --> 00:10:12,360
حسنا ، "قادر" القادمة من أديل
هو الثناء العالي ، لذلك سآخذها.

138
00:10:12,440 --> 00:10:14,120
جيد في إيجاد الحلول.

139
00:10:15,200 --> 00:10:18,000
أشعر أن هناك شيء ما
في ذهنك ، السيد بلوم.

140
00:10:20,600 --> 00:10:24,520
أخبرني محاسب عائلتنا الأسبوع الماضي
أن والدتي طلبت منه

141
00:10:24,600 --> 00:10:28,320
لسلك 300000 دولار
إلى حساب هنا في بوسيتانو.

142
00:10:29,600 --> 00:10:31,640
بعد ثلاثة أيام ، ماتت.

143
00:10:31,720 --> 00:10:33,720
وتعتقد أن هذه متصلة؟

144
00:10:35,800 --> 00:10:38,440
ينظر. كان لدى أمي قلب ضعيف.

145
00:10:39,480 --> 00:10:43,600
هل لدي أي سبب
للاشتباه في اللعب الكئيب؟ لا.

146
00:10:43,680 --> 00:10:46,480
- ولكن كل نفس ...
- تريد أن تعرف. بالتأكيد.

147
00:10:46,560 --> 00:10:48,200
سأجعل الأمر يستحق الوقت.

148
00:10:49,280 --> 00:10:54,600
حساب المستلم
كان باسم ماسيمو ريجياني.

149
00:10:56,640 --> 00:10:58,880
تمام. اتركها معي.

150
00:10:59,640 --> 00:11:01,440
-تحدده.
-بالتأكيد.

151
00:11:05,320 --> 00:11:07,400
في وقت مبكر قليلا بالنسبة للويسكي ، لا؟

152
00:11:07,480 --> 00:11:09,760
أنا آسف،
أنا لا أفهم السؤال.

153
00:11:10,640 --> 00:11:13,920
هل تعرف لماذا الويسكي الأيرلندي
هل تم تهجئة "E" و Scotch ليست كذلك؟

154
00:11:14,000 --> 00:11:15,280
انتظر دقيقة.

155
00:11:16,160 --> 00:11:19,160
نعم ، لا ، آسف.
لا أستطيع حقًا التفكير في سبب للرعاية.

156
00:11:19,240 --> 00:11:20,480
في منتصف القرن التاسع عشر ،

157
00:11:20,560 --> 00:11:23,120
الحكومة البريطانية
اجتاز قانون الأرواح ،

158
00:11:23,200 --> 00:11:27,160
مما سمح لصناع الويسكي الاسكتلندي
لإنشاء خلطات لأول مرة.

159
00:11:27,240 --> 00:11:30,400
-هل يفعل الشيء الويسكي؟
-هل لديه "زر إيقاف"؟

160
00:11:30,480 --> 00:11:31,680
يا إلهي!

161
00:11:31,760 --> 00:11:34,760
لقد بدأوا في تهجئة الويسكي بحرف "e"
ليفرقوا أنفسهم..

162
00:11:34,840 --> 00:11:36,720
-دانيال.
-من منافسيهم الاسكتلنديين.

163
00:11:37,680 --> 00:11:39,480
كم يدفع هذا الرجل؟

164
00:11:39,560 --> 00:11:42,440
يكفي لجعل الأمر يستحق وقتك،
أنا أؤكد لك.

165
00:11:42,520 --> 00:11:43,800
دائما عن المال.

166
00:11:43,880 --> 00:11:46,520
يقول الأرستقراطي الذي يعيش في القصر.

167
00:11:47,360 --> 00:11:48,280
بالكاد قصر.

168
00:11:48,360 --> 00:11:51,960
-كم عدد غرف النوم لديك؟
-لم أحسب في الواقع.

169
00:11:52,040 --> 00:11:54,760
حسنًا، قصة رائعة.
ما زلنا على مدار الساعة ، حسنا؟

170
00:11:54,840 --> 00:11:57,600
الخطوة الأولى ،
نحن بحاجة إلى تعقب ماسيمو ريجياني.

171
00:11:57,680 --> 00:11:58,880
هل سمعت عنه؟

172
00:11:58,960 --> 00:12:00,200
إنه رجل يخدع.

173
00:12:00,280 --> 00:12:02,040
الأوغاد.

174
00:12:02,120 --> 00:12:05,760
-الساعات المزيفة للسياح اليابانيين.
-الرمي ، لنبدأ هناك.

175
00:12:05,840 --> 00:12:08,360
تعقبه ،
معرفة ما إذا كان يرمي النقود حولها.

176
00:12:08,440 --> 00:12:11,040
الخطوة التالية ، نحتاج إلى شخص ما
في مكتب المسجل.

177
00:12:11,120 --> 00:12:14,160
واحدة من exes الخاص بي تستخدم للعب البوكر
مع أنطونيو جيرالدي.

178
00:12:14,240 --> 00:12:16,840
إنه محامٍ فاخر ،
يعمل مع السجل.

179
00:12:16,920 --> 00:12:19,600
-هين العين للسيدات ، على ما يبدو.
-أوه ، مثالي.

180
00:12:19,680 --> 00:12:22,880
حسنًا ، ربما يمكنك حمله على التوقيع على ذلك.

181
00:12:23,800 --> 00:12:26,400
تعتقد أنني فقط أظهر بعض الساق
والسحر يحدث؟

182
00:12:32,840 --> 00:12:36,920
أنت بشر بشرة.
إنه القرن الحادي والعشرين!

183
00:12:38,040 --> 00:12:39,160
ماذا فعلت؟

184
00:12:40,600 --> 00:12:43,320
السوق السوداء على صناديق زيغلر.
هل لدينا أي؟

185
00:12:43,400 --> 00:12:44,760
ليست مشكلة.

186
00:12:47,120 --> 00:12:49,360
قطعة أرض للبيع

187
00:13:00,320 --> 00:13:02,160
قطعة أرض قابلة للبناء للبيع

188
00:13:10,440 --> 00:13:12,200
ماذا تقصد ، "بيع"؟

189
00:13:12,280 --> 00:13:15,640
أوه ، ربما يمكنني أن أهتم بك
في شيء آخر.

190
00:13:15,720 --> 00:13:19,400
-السيد...؟
-كولون فيلانوفا روكستر.

191
00:13:19,480 --> 00:13:21,960
لا يقول "بيع" على الموقع.

192
00:13:22,040 --> 00:13:25,240
-ه ، نعم ، نحن بحاجة إلى تحديث ذلك.
-ه.

193
00:13:25,320 --> 00:13:28,200
حسنًا ، هذه هي قطعة الأرض التي أريدها

194
00:13:28,280 --> 00:13:31,560
وهذه هي مؤامرة الأرض
أنوي اكتساب.

195
00:13:31,640 --> 00:13:34,040
من اشترى ذلك؟ اريد اسم.

196
00:13:34,120 --> 00:13:38,440
لا ... لا ، يا سيدي ، لا يمكننا التخلي
هذا النوع من المعلومات.

197
00:13:38,520 --> 00:13:41,720
الآن اسمع هنا يا رجلي الطيب.
مهما دفعوا ، سأدفع مزدوجة.

198
00:13:41,800 --> 00:13:43,560
لذا ، أخبرني من هو

199
00:13:43,640 --> 00:13:46,360
وسأرى ذلك
تحصل على عمولة جيدة.

200
00:13:55,560 --> 00:13:57,240
جولي جيد.

201
00:14:34,920 --> 00:14:36,280
هل تمزح؟

202
00:14:36,360 --> 00:14:39,680
-لا يربطنا مرة أخرى.
أو هذا القرن.

203
00:14:39,760 --> 00:14:42,480
-يجب أن نضع نعشًا بالغًا على هذا.
-الصبح يا رجل.

204
00:14:42,560 --> 00:14:44,640
لا أصدق ذلك ...

205
00:14:56,800 --> 00:14:58,440
مكتب محاماة جيرالدي

206
00:14:58,520 --> 00:15:00,160
-SIR ، أنت لا تستمع إلي.
-آسف.

207
00:15:00,240 --> 00:15:02,560
-أنا أعرفه شخصيا! نحن زملاء جيدون!
-Sorry ... آسف!

208
00:15:02,640 --> 00:15:05,840
أنطونيو جيرالدي غير متوفر
وكذلك فرانشيسكا روسي.

209
00:15:05,920 --> 00:15:08,320
أحتاج إلى توقيع
من مكتب التسجيل.

210
00:15:08,400 --> 00:15:11,680
كنت آمل أن يكون السيد جيرالدي قادرًا
لتسريع العملية.

211
00:15:11,760 --> 00:15:14,160
أنا مشغول! أخبرها أن تتركها!

212
00:15:15,240 --> 00:15:16,920
إنها مشغولة. عليك أن تتركها.

213
00:15:22,000 --> 00:15:23,360
اعذرني؟

214
00:15:24,720 --> 00:15:26,200
لا يمكنك أن تكون هنا.

215
00:15:26,280 --> 00:15:29,240
خالتي كانت مجرد نوبة قلبية
وأنا بحاجة للحصول على جسدها ...

216
00:15:29,320 --> 00:15:30,960
العودة إلى أمريكا. نعم ، سمعت.

217
00:15:31,040 --> 00:15:33,800
-رني الملف ، سأصل إليه.
-أنا بحاجة إلى القيام به اليوم.

218
00:15:33,880 --> 00:15:36,520
هل تعتقد أنك ذاهب
لتومض عينيك الجميلة ،

219
00:15:36,600 --> 00:15:39,080
وجيرالدي سوف يصطدم بك
إلى أعلى قائمة الانتظار؟

220
00:15:39,160 --> 00:15:40,840
نوعا ما. نعم.

221
00:15:41,520 --> 00:15:44,240
لكنك وجدتني.
آسف لخيبة أمل.

222
00:15:50,400 --> 00:15:52,920
لقد فعلت أطروحتك
على Allonby مقابل أكرينجتون؟

223
00:15:53,000 --> 00:15:54,160
هل تعرف ذلك؟

224
00:15:54,240 --> 00:15:57,400
الحكم المعلم على المساواة في الأجور.
بالطبع أنا أعرف ذلك.

225
00:15:58,080 --> 00:16:00,360
اللورد العدل سيدلي
الذي أحال القضية مرة أخرى ...

226
00:16:00,440 --> 00:16:03,560
القضية من محكمة الاستئناف في المملكة المتحدة
إلى المحكمة الأوروبية.

227
00:16:04,400 --> 00:16:05,480
على ما يرام.

228
00:16:05,560 --> 00:16:07,000
زميل القانون الطالب الذي يذاكر كثيرا.

229
00:16:08,120 --> 00:16:10,480
كان سيدلي محاضرًا ضيفًا
سنتي الأولى في UCL.

230
00:16:10,560 --> 00:16:12,000
مدرسة جيدة.

231
00:16:12,080 --> 00:16:14,000
-إذن أنت محامي؟
-لا.

232
00:16:14,080 --> 00:16:16,640
- لا، كان من الممكن أن أكون كذلك، لكن لا.
-ولم لا؟

233
00:16:17,920 --> 00:16:19,320
لا أعلم، أنا فقط...

234
00:16:19,400 --> 00:16:22,200
لم أكن متأكدا
إذا كان العمل في مكتب هو الشيء المفضل لدي.

235
00:16:22,280 --> 00:16:23,560
اخذت سنة ...

236
00:16:23,640 --> 00:16:25,920
كان ذلك قبل ثلاث سنوات من الآن..

237
00:16:26,000 --> 00:16:27,280
هذا لا يزال يقرر.

238
00:16:27,960 --> 00:16:31,760
هذا المكان، كوستيرا،
انها مثل نيفرلاند.

239
00:16:31,840 --> 00:16:33,400
أنت لا تريد المغادرة أبدًا.

240
00:16:34,920 --> 00:16:36,480
أين تلك الوثيقة؟

241
00:16:46,160 --> 00:16:47,880
يمكنني الحصول على هذا التوقيع اليوم.

242
00:16:47,960 --> 00:16:50,800
حقًا؟ شكرًا لك. شكرًا.

243
00:16:51,520 --> 00:16:53,080
أنا آسف بشأن عمتك.

244
00:17:09,560 --> 00:17:12,800
-كيف تعرف هذا الرجل مرة أخرى؟
-صديق لصديق.

245
00:17:12,880 --> 00:17:13,960
اللحظة الأخيرة.

246
00:17:24,280 --> 00:17:25,280
هل انت بيني؟

247
00:17:25,359 --> 00:17:28,920
لا ، أنا مجرد رجل ينتظر التابوت
على جانب الطريق.

248
00:17:29,840 --> 00:17:33,440
-نعش زيجلر ، ليكون محددًا.
-وما هو الفرق اللعين؟

249
00:17:33,520 --> 00:17:35,880
-اعذرني؟
-حير الحديث ، هل لديك؟

250
00:17:41,400 --> 00:17:44,880
- تبدو ثقيلة.
- أو أنها ضعيفة حقا.

251
00:17:52,080 --> 00:17:53,720
شكرًا لك.

252
00:17:54,160 --> 00:17:56,520
أوه! هناك شيء ما هناك.

253
00:17:56,600 --> 00:17:57,920
نعم ، لا القرف.

254
00:18:00,560 --> 00:18:01,920
هل تعتقد أنها جسد؟

255
00:18:02,800 --> 00:18:04,360
هل طلبت جسمًا؟

256
00:18:04,440 --> 00:18:09,040
هل تعتقد أننا يجب أن نفتحه؟
-نعم ، أعتقد أننا يجب أن نفتحه.

257
00:18:09,120 --> 00:18:11,080
في الواقع ، أنا محقق نوعًا ما.

258
00:18:11,160 --> 00:18:12,840
أنت تعرف ، الموتى. آسف.

259
00:18:12,920 --> 00:18:14,040
حصلت عليه.

260
00:18:14,520 --> 00:18:16,440
لا ، لا ، لا ، لقد حصلت عليها. لو سمحت.

261
00:18:17,040 --> 00:18:19,080
أعلم أنك شديد الحساسية.

262
00:18:20,760 --> 00:18:22,480
القرف!

263
00:18:22,560 --> 00:18:25,240
يمكننا بيعها ،
كسب بعض المال على الجانب.

264
00:18:25,320 --> 00:18:29,160
-قلت إنك أدارت ظهرك للجريمة.
-أكثر من الكتف حقا.

265
00:18:29,760 --> 00:18:31,520
لقد تحولت للتو على الكتف. قليلا.

266
00:18:33,280 --> 00:18:36,720
- دعنا نغطيها.
- لديك شخصية سيئة.

267
00:18:54,720 --> 00:18:57,120
من هم اللعنة؟

268
00:18:57,760 --> 00:18:58,640
يا!

269
00:18:59,040 --> 00:19:02,720
حيث اللعنة
هل انت ذاهب؟ قف!

270
00:19:02,800 --> 00:19:04,760
-ماذا بحق الجحيم؟
-قف!

271
00:19:04,840 --> 00:19:06,920
سأقتلك ، الأحمق!

272
00:19:07,000 --> 00:19:08,720
سأقتلك! قف!

273
00:19:08,800 --> 00:19:12,600
-أين أنت ذاهب؟ قف!
-ما هي اللعنة التي تريدها؟

274
00:19:12,680 --> 00:19:13,960
قف!

275
00:19:14,640 --> 00:19:16,560
أوه!

276
00:19:25,800 --> 00:19:27,360
القرف!

277
00:19:28,000 --> 00:19:29,280
أوه!

278
00:19:29,360 --> 00:19:32,240
ما هو الخطأ معك؟

279
00:19:33,200 --> 00:19:35,360
ما هو الخطأ معك؟

280
00:19:36,280 --> 00:19:37,280
إيه؟

281
00:19:37,360 --> 00:19:39,000
أوه! تمام!

282
00:19:39,080 --> 00:19:41,080
الجميع يهدأ.

283
00:19:41,560 --> 00:19:43,000
هذه أغراضنا.

284
00:19:43,080 --> 00:19:44,880
حسنًا ، فقط اترك النعش لنا.

285
00:19:45,280 --> 00:19:48,560
دفعنا مقابل هذا النعش.
رومولو ، أخبرهم أننا دفعنا مقابل النعش!

286
00:19:48,640 --> 00:19:49,840
رومولو ، أليس كذلك؟

287
00:19:50,960 --> 00:19:52,480
ومن انت ريمو؟

288
00:19:54,160 --> 00:19:58,400
اسمع يا شباب ، دعنا نقوم بعمل نظيف
وأعدك أن لا أحد يتأذى.

289
00:19:58,480 --> 00:20:00,120
دفعنا مقابل هذا النعش.

290
00:20:00,200 --> 00:20:01,960
هذه مشكلتك.

291
00:20:02,600 --> 00:20:03,600
لا.

292
00:20:04,400 --> 00:20:05,880
هذه مشكلتك.

293
00:20:06,440 --> 00:20:08,720
لأننا حقا بحاجة إلى هذا النعش.

294
00:20:08,800 --> 00:20:09,880
لماذا؟

295
00:20:10,960 --> 00:20:12,800
ما هي اللعنة هل يهمك؟

296
00:20:16,640 --> 00:20:18,240
أوه أوه، أنت فوق الخور القذر.

297
00:20:18,840 --> 00:20:21,160
أنا من يحمل السلاح أيها الأحمق.

298
00:20:21,240 --> 00:20:22,640
سلامتك قيد التشغيل.

299
00:20:25,280 --> 00:20:26,200
أوه!

300
00:20:26,640 --> 00:20:29,920
-قلت لك أنك كنت في الخور القرف.
-اللعنة عليك! لقد كسرت أنفي!

301
00:20:30,000 --> 00:20:31,960
انظر إلى هذا يا رومولو! لقد كسر أنفي!

302
00:20:32,040 --> 00:20:34,240
حسناً، أنا رجل عاقل.
اذهب وأحضر نعشي اللعين

303
00:20:34,320 --> 00:20:37,640
- يمكنك الاحتفاظ بالبضائع.
- هيا تحرك! يتحرك!

304
00:20:37,720 --> 00:20:40,960
-أعلى! القفز!
-إنها عالية!

305
00:20:57,240 --> 00:20:58,720
ماذا وجدت؟

306
00:20:58,800 --> 00:21:02,680
ماسيمو ريجياني
يعيش في غرفة نوم واحدة مستأجرة ،

307
00:21:02,760 --> 00:21:05,760
لكن في الأسبوع الماضي اشترى قطعة أرض ،

308
00:21:06,440 --> 00:21:09,800
تكلف 299،000 يورو.

309
00:21:09,880 --> 00:21:10,720
حقًا؟

310
00:21:11,520 --> 00:21:13,200
-أنت؟
-كل ذلك.

311
00:21:13,280 --> 00:21:14,320
تمام.

312
00:21:15,320 --> 00:21:16,640
هل أظهرت أي ساق؟

313
00:21:17,120 --> 00:21:19,080
البشر البشعة ، البشعة.

314
00:21:22,320 --> 00:21:24,000
مشرحة

315
00:21:32,160 --> 00:21:33,800
نعش واحد زيغلر!

316
00:21:33,880 --> 00:21:36,160
-هين.
-حقًا؟

317
00:21:36,240 --> 00:21:38,720
لن تلاحظ. لقد ماتت.

318
00:21:39,280 --> 00:21:40,160
الأوراق؟

319
00:21:40,240 --> 00:21:42,080
سيكون في مكتبك
بحلول نهاية اليوم.

320
00:21:42,160 --> 00:21:43,000
تمام.

321
00:21:43,080 --> 00:21:45,160
هذا هو المكان الذي تقوله شكرا لك.

322
00:21:45,920 --> 00:21:46,960
أنت تصل؟

323
00:21:47,040 --> 00:21:49,720
حسنًا ، يجب أن أذهب لرؤية رجل عن قطة.

324
00:21:50,440 --> 00:21:52,280
من فعل هذا؟

325
00:21:52,360 --> 00:21:54,080
مهلا ، لقد فعلت!

326
00:21:54,160 --> 00:21:55,560
الجحيم الدموي!

327
00:22:15,000 --> 00:22:16,160
مرحبا ماسيمو.

328
00:22:19,680 --> 00:22:20,880
يا رجل!

329
00:22:20,960 --> 00:22:24,400
حسنًا ... كل شيء على ما يرام.

330
00:22:25,120 --> 00:22:26,680
يتنفس! يتنفس!

331
00:22:26,760 --> 00:22:28,360
تعال. تمام...

332
00:22:28,440 --> 00:22:30,800
بعض الماء.
سأحضر لك بعض الماء.

333
00:22:30,880 --> 00:22:32,760
تمام؟ يتنفس!

334
00:22:32,840 --> 00:22:34,160
يتنفس!

335
00:22:34,800 --> 00:22:35,920
تمام.

336
00:22:36,640 --> 00:22:38,360
هناك تذهب. هنا ، هنا ، هنا.

337
00:22:38,440 --> 00:22:40,120
حسنًا ، لديك بعض الماء.

338
00:22:40,200 --> 00:22:41,160
تمام.

339
00:22:41,240 --> 00:22:42,360
سهل...

340
00:22:45,000 --> 00:22:45,840
تمام.

341
00:22:46,360 --> 00:22:47,600
أنا آسف.

342
00:22:48,320 --> 00:22:49,440
حقًا.

343
00:22:49,520 --> 00:22:51,440
من أنت؟

344
00:23:02,040 --> 00:23:04,400
حسنا ، فقط أخبره بما قلته لي.

345
00:23:08,560 --> 00:23:10,560
ريتشارد ، شكرا على المجيء.

346
00:23:11,640 --> 00:23:15,480
أقدم لكم ماسيمو ريجياني.
لديه شيء لمشاركته معك.

347
00:23:20,400 --> 00:23:23,720
-ما ووالدتك كانتا صديقين.
-لم يذكرك أبدًا.

348
00:23:24,840 --> 00:23:26,760
عندما مات والدك، كانت...

349
00:23:26,840 --> 00:23:28,640
أتعلم؟
لست بحاجة لسماع هذا.

350
00:23:28,720 --> 00:23:32,200
لقد حصل على رسالة من والدتك.
إذا كان حقيقيا، فإنه يمكن أن يفسر الكثير.

351
00:23:32,280 --> 00:23:34,120
فقط خذ ثانية.

352
00:23:34,640 --> 00:23:35,560
ماسيمو.

353
00:23:37,400 --> 00:23:38,440
مجرد إلقاء نظرة.

354
00:23:44,080 --> 00:23:45,920
هل هذا خط يدها؟

355
00:23:46,400 --> 00:23:48,840
إنها. لقد كانت كاتبة رسائل كبيرة..

356
00:23:48,920 --> 00:23:50,120
يكره البريد الإلكتروني.

357
00:23:53,960 --> 00:23:55,120
تمام.

358
00:23:58,040 --> 00:23:59,400
أيها السادة، من فضلكم.

359
00:24:00,280 --> 00:24:05,600
إذن، هذه قطعة الأرض
التي أرادت والدتي شراءها...

360
00:24:05,680 --> 00:24:07,480
لقد اشترتها بالفعل.

361
00:24:08,640 --> 00:24:10,960
إنها بعيدة قليلاً عن الساحل.

362
00:24:11,040 --> 00:24:14,320
ولهذا السبب أرسلت لي المال.

363
00:24:14,400 --> 00:24:17,320
-حتى أتمكن من ترتيب ذلك لها.
-مقابل رسوم.

364
00:24:17,400 --> 00:24:20,160
-أنت رجل محتال، بعد كل شيء.
-ريتشارد...

365
00:24:21,080 --> 00:24:24,640
سيد بلوم، لم أفعل هذا من أجل المال.

366
00:24:24,720 --> 00:24:28,160
ومع ذلك ماسيمو
العقار باسمك.

367
00:24:28,240 --> 00:24:31,000
عملية، سهلة الترتيب.

368
00:24:31,960 --> 00:24:36,000
والدتك أتت إلى هنا هذا الأسبوع
لوضع اللمسات الأخيرة على كل شيء.

369
00:24:36,080 --> 00:24:39,360
كنت ذاهبا للتوقيع على الفعل
إليها،

370
00:24:40,440 --> 00:24:42,440
لكننا لم نحصل على فرصة.

371
00:24:44,600 --> 00:24:47,080
هل تريد الأرض يا سيد بلوم؟ انها لك.

372
00:24:47,160 --> 00:24:50,440
أنا لا أريد ذلك.
لم يكن الأمر بالنسبة لي أبداً.

373
00:24:51,000 --> 00:24:52,680
لقد كان حلما لها.

374
00:24:52,760 --> 00:24:54,920
أرادت بناء شيء ما هناك.

375
00:24:55,000 --> 00:24:56,200
منزل صغير.

376
00:24:57,080 --> 00:24:58,680
مثوى أخير .

377
00:24:59,240 --> 00:25:01,040
لا ، هذا مثير للسخرية.

378
00:25:01,600 --> 00:25:04,320
أرادت أن تُدفن في المنزل ،
بجانب والدي.

379
00:25:06,600 --> 00:25:08,160
كل شيء في الرسالة.

380
00:25:12,480 --> 00:25:14,360
كم من الوقت عرفتها؟

381
00:25:15,640 --> 00:25:16,720
عشر سنوات.

382
00:25:16,800 --> 00:25:17,920
عشر سنوات؟

383
00:25:19,120 --> 00:25:20,240
انتظر ، لذلك ...

384
00:25:20,320 --> 00:25:22,320
لقد التقيت العام بعد وفاة والدي.

385
00:25:22,400 --> 00:25:26,000
-لقد جاءت إلى هنا في عطلة.
قال إنها كانت في روما.

386
00:25:26,080 --> 00:25:29,720
فلورنسا ، المعارض الفنية ، المتاحف.
هذا ما قالته.

387
00:25:29,800 --> 00:25:31,720
لم تعتقد أنك ستوافق.

388
00:25:32,480 --> 00:25:36,640
امرأة في سنها ،
وحده في مكان مثل هذا.

389
00:25:37,680 --> 00:25:40,520
عطلة رومانسية ، إذا أردت.

390
00:25:40,600 --> 00:25:44,800
أعني،
لم نكن مراهقين بالضبط.

391
00:25:44,880 --> 00:25:48,360
-أيت نحن ...
-من فضلك... اعفني من التفاصيل.

392
00:25:48,440 --> 00:25:50,960
لقد أتت إلى هنا يا سيد بلوم حزينة.

393
00:25:52,080 --> 00:25:54,120
ووجدت الحياة مرة أخرى.

394
00:25:54,200 --> 00:25:55,960
- فيك؟
- لا.

395
00:25:57,880 --> 00:26:00,360
في الطريقة التي يضرب بها الضوء الماء.

396
00:26:01,600 --> 00:26:02,960
عند غروب الشمس.

397
00:26:03,560 --> 00:26:06,680
إما أن تحصل على هذا المكان
أو لا تفعل ذلك.

398
00:26:07,720 --> 00:26:09,200
وأمك فعلت.

399
00:26:12,080 --> 00:26:13,800
لقد أحببتها.

400
00:26:14,360 --> 00:26:20,320
وكنت محظوظا بما فيه الكفاية
لمشاركة جزء من رحلتها معها.

401
00:26:21,160 --> 00:26:23,640
أنا آسف لأنها خيبت أملك.

402
00:26:24,320 --> 00:26:27,040
لم تكن تريد ذلك أبدًا.

403
00:26:28,960 --> 00:26:30,480
لماذا كذبت علي؟

404
00:26:32,040 --> 00:26:33,160
هل فعلت ذلك؟

405
00:26:34,240 --> 00:26:35,240
السيد بلوم...

406
00:26:37,880 --> 00:26:40,800
اسمحوا لي أن أعرف
ماذا تريد أن تفعل بشأن الأرض.

407
00:26:49,000 --> 00:26:50,160
هل تصدقه؟

408
00:26:51,400 --> 00:26:54,000
لا أعرف ما الذي يكذب فيه
في هذه المرحلة.

409
00:26:54,080 --> 00:26:55,400
سيعطيك الأرض.

410
00:26:57,520 --> 00:27:00,120
أيضا أوراق باتريرا
عاد.

411
00:27:00,200 --> 00:27:02,920
ويجب أن تكون بخير
لجعل رحلتك بخير.

412
00:27:03,840 --> 00:27:07,080
شكرا لك يا سيد دي لوكا ،
لكل مساعدتك.

413
00:27:07,160 --> 00:27:08,520
من دواعي سروري.

414
00:27:08,600 --> 00:27:09,800
اعتني بنفسك ، ريتشارد.

415
00:27:18,320 --> 00:27:19,400
مرحبًا؟

416
00:27:36,440 --> 00:27:39,120
يا! هل وجدت قطتي؟

417
00:27:40,960 --> 00:27:44,400
-أنا أعمل على ذلك.
-yeah ، صحيح.

418
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
-ما هي الوقت الذي كان مفقودًا؟
-إنه هو. شهر واحد.

419
00:27:48,800 --> 00:27:49,640
تمام.

420
00:27:50,800 --> 00:27:52,160
إنه لن يعود.

421
00:27:52,800 --> 00:27:53,880
ربما.

422
00:27:55,000 --> 00:27:58,360
-yeah ، فكرت بنفس القدر.
-آسف.

423
00:28:00,600 --> 00:28:01,400
هل هذا هو؟

424
00:28:02,360 --> 00:28:04,240
- البيرة؟
- ماذا؟

425
00:28:04,960 --> 00:28:06,200
دانيال هنا.

426
00:28:06,920 --> 00:28:08,400
من هو؟ ماذا يريد؟

427
00:28:09,120 --> 00:28:11,800
هذا يجب أن يكون ممتعا ...
شكرًا لك.

428
00:28:13,320 --> 00:28:14,480
-يا.
-صيب على ، بال.

429
00:28:14,560 --> 00:28:16,280
Chop-chop ، لم أحصل طوال اليوم.

430
00:28:18,280 --> 00:28:20,800
- هل رأيتها؟
- أوه نعم.

431
00:28:21,800 --> 00:28:24,120
نعم ، لن أنسى هذا الوجه
على عجل.

432
00:28:24,200 --> 00:28:27,480
-جيد. حسنا ، هل تحدثت معها؟
-نعم.

433
00:28:27,560 --> 00:28:30,040
-لاست الثلاثاء؟
-ها.

434
00:28:30,120 --> 00:28:31,240
"ناه"؟

435
00:28:32,600 --> 00:28:35,720
أعني ، لقد تحدثت معها ،
لكن لم يكن يوم الثلاثاء الماضي.

436
00:28:35,800 --> 00:28:37,960
لذلك كانت هنا قبل الثلاثاء؟

437
00:28:38,040 --> 00:28:39,920
نعم ، شيء مثل ...

438
00:28:40,560 --> 00:28:42,760
الأحد؟ كان هادئا جدا.
الأحد ، على ما أعتقد.

439
00:28:42,840 --> 00:28:45,120
لذلك تحدثت معها. ماذا قالت؟

440
00:28:45,200 --> 00:28:46,520
طلبت القهوة.

441
00:28:46,600 --> 00:28:50,000
-لسياندرو مثل هذه الضربة مع الفتيات.
-أستطيع أن أرى السبب.

442
00:28:50,080 --> 00:28:52,560
لذا ، أليساندرو ، كانت وحدها؟

443
00:28:52,640 --> 00:28:55,000
ناه ، كانت مع فتاة أخرى.

444
00:28:55,080 --> 00:28:59,040
وسيتم وصف تلك الفتاة
بكلمات مثل ...؟

445
00:28:59,840 --> 00:29:00,680
لا أعرف.

446
00:29:00,760 --> 00:29:02,480
أوه ، من أجل المسيح.

447
00:29:02,560 --> 00:29:05,120
طويل القامة ، أبيض ، أسود ، آسيوي ،
شعر طويل ، شعر قصير؟

448
00:29:05,200 --> 00:29:07,680
لا أعرف.
كانت طبيعية ، طبيعية جدا.

449
00:29:07,760 --> 00:29:09,880
أوه. إنه مفيد.

450
00:29:12,840 --> 00:29:15,200
-أبيض ، حسنا؟ كانت بيضاء.
-طبيعي.

451
00:29:15,280 --> 00:29:18,320
شعر قصير ، بوب ، نوع من الجدية.

452
00:29:18,400 --> 00:29:21,320
-"جادة المظهر". ماذا يعني ذلك؟
-مثل كان لديها عصا الحمار لها.

453
00:29:21,400 --> 00:29:24,320
أعني ، لقد عرفوا بعضهم البعض ،
كانوا أصدقاء أو شيء من هذا القبيل.

454
00:29:26,560 --> 00:29:28,480
رقم واحد ، عقد على.

455
00:29:29,440 --> 00:29:30,360
ليس لها؟

456
00:29:32,520 --> 00:29:35,400
نعم ، كان ذلك هي.
هذه هي الفتاة التي كانت معها.

457
00:29:35,480 --> 00:29:36,440
هل أنت متأكد؟

458
00:29:36,520 --> 00:29:38,200
أنا إيجابي. هل هذا؟

459
00:29:38,280 --> 00:29:40,720
-أعتقد أنه كذلك. شكرًا لك.
-شكراً جزيلاً.

460
00:29:41,400 --> 00:29:42,240
شكرًا لك.

461
00:29:56,040 --> 00:29:58,400
يا! متى كنت ستخبرني؟

462
00:29:59,520 --> 00:30:00,600
مرحبا لك أيضا.

463
00:30:00,680 --> 00:30:03,320
لقد علقت مع أختك في البار
الأحد الماضي؟

464
00:30:03,400 --> 00:30:06,080
هل أنت جاد سخيف؟ قبل تسعة أيام؟

465
00:30:07,240 --> 00:30:08,600
اللعنة.

466
00:30:14,520 --> 00:30:15,800
أنا هنا.

467
00:30:16,840 --> 00:30:17,880
ابدأ الحديث.

468
00:30:23,000 --> 00:30:26,640
لا شيء شرير ، دانيال.
لقد قابلتها للتو لإعطائها المال.

469
00:30:26,720 --> 00:30:30,400
-كيف المال؟
-طلبت 10000.

470
00:30:30,480 --> 00:30:33,000
-حس آلاف؟
-أعطيتها 15.

471
00:30:33,080 --> 00:30:35,520
كيف اتصلت بك؟
ماذا فعلت؟ متى؟

472
00:30:35,600 --> 00:30:36,560
اتصلت.

473
00:30:36,640 --> 00:30:38,840
-متى؟
-لا أعرف متى!

474
00:30:38,920 --> 00:30:40,600
دعونا نكتشف. أرني المكالمة.

475
00:30:42,160 --> 00:30:43,680
رقم محظور.

476
00:30:45,760 --> 00:30:48,160
ماذا كانت بحاجة إلى هذا المال؟
هي في ورطة؟

477
00:30:48,240 --> 00:30:50,840
انها بخير. انها دائما بخير.

478
00:30:50,920 --> 00:30:54,000
انها بضعة آلاف قصيرة
لبعض مدرسة الفنون في لندن.

479
00:30:54,080 --> 00:30:56,280
سانت إدوارد. باهظة الثمن.

480
00:30:56,360 --> 00:30:59,840
أراد والدي لها أن تعمل من أجل ذلك ،
لكنها لا تحب العمل ، لذلك أنا ...

481
00:30:59,920 --> 00:31:02,960
أعطيتها المال ولم تخبر
أي من الناس يبحثون عنها.

482
00:31:03,040 --> 00:31:04,920
-هل ترى كيف يبدو ذلك؟
-بجد؟

483
00:31:05,000 --> 00:31:07,400
هل يجب أن أخبر الجميع
إذا ساعدت أختي الصغيرة؟

484
00:31:07,480 --> 00:31:09,680
عليك أن تخبرني
لذلك يمكنني القيام بوظيفتي سخيف!

485
00:31:10,280 --> 00:31:13,840
لم يرها والدك خلال أسبوعين!
إنه مجنون ، الرجل المسكين!

486
00:31:13,920 --> 00:31:14,800
والدي ...

487
00:31:15,920 --> 00:31:17,320
لا تخبره من فضلك.

488
00:31:17,400 --> 00:31:19,760
لماذا السر الكبير؟ ماذا يحدث هنا؟

489
00:31:24,760 --> 00:31:26,920
أنت لا تعرف ما هو عليه.

490
00:31:28,040 --> 00:31:29,040
تمام.

491
00:31:30,320 --> 00:31:35,480
عندما خرجت والدتنا على والدي ،
لم يُسمح لي بالبكاء.

492
00:31:36,120 --> 00:31:38,560
قيل لي إنني يجب أن أكون قويًا
لأختي.

493
00:31:38,640 --> 00:31:40,640
هكذا هو موجود هنا.

494
00:31:40,720 --> 00:31:43,880
تفعل الدراما
ويجب أن أكون قويًا.

495
00:31:43,960 --> 00:31:48,160
كانت أليس هناك وحدها
فعل الله يعرف ماذا

496
00:31:48,240 --> 00:31:51,280
وفكرت ربما إذا ساعدتها
افعل شيئًا في حياتها ...

497
00:31:51,360 --> 00:31:53,920
ثم كانت ستذهب
وستعيد حياتك؟

498
00:31:55,240 --> 00:31:59,160
-أنت تجعلني أبدو مثل هذا القرف.
-أحاول أن أجعلك صادقًا.

499
00:32:00,280 --> 00:32:02,240
أنا آسف
إذا كنت لا أريد أن يعرف الجميع

500
00:32:02,320 --> 00:32:04,560
أن حياتي أسهل
عندما لا تكون في الجوار.

501
00:32:04,640 --> 00:32:06,840
أنا لست مثل أليس أو أنت أو أمي.

502
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
أنا لست في مركز الاهتمام
طوال الوقت.

503
00:32:09,600 --> 00:32:12,840
أنا لا أمارس الدراما،
لكنني أعمل بجد.

504
00:32:12,920 --> 00:32:16,400
سيكون من الجميل الحصول على بعض الاهتمام
من حين الى حين.

505
00:32:19,200 --> 00:32:20,400
تمام.

506
00:32:22,440 --> 00:32:25,880
مهلا... حصلت على هذه الصورة

507
00:32:25,960 --> 00:32:30,200
الذي لديه أختك وهذا الرجل فيه.

508
00:32:30,680 --> 00:32:32,000
هل تتعرف عليه؟

509
00:32:33,840 --> 00:32:36,080
-من الصعب بعض الشيء معرفة ذلك.
-أنا أعرف.

510
00:32:36,160 --> 00:32:39,160
ربما هو صديق قديم لأختك.
هل رأيته من قبل؟

511
00:32:39,240 --> 00:32:41,400
-لدينا أصدقاء مختلفون جدًا.
-أدرك ذلك.

512
00:32:41,480 --> 00:32:43,640
إنه الرصاص النشط الوحيد الذي لدي ،
لذا فقط من فضلك ...

513
00:32:44,440 --> 00:32:46,760
دانيال! هل انت هناك؟

514
00:32:47,800 --> 00:32:49,120
نعم.

515
00:32:51,720 --> 00:32:52,760
أوه.

516
00:32:54,040 --> 00:32:55,400
أي أخبار من البار؟

517
00:32:56,720 --> 00:32:58,080
لا ، ليس بعد.

518
00:32:58,160 --> 00:33:01,040
لكن سأكون متأكدًا من إخباركما
في اللحظة التي أحصل فيها على بعض الأخبار.

519
00:33:01,120 --> 00:33:02,760
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

520
00:33:03,280 --> 00:33:05,440
سوف أخرج من طريقك.

521
00:33:06,960 --> 00:33:10,040
لقد أكدوا المزاد
لقلادة ماريا كالاس.

522
00:33:10,120 --> 00:33:12,480
-جيد!
-ارتداء ملابس ، علينا أن نعمل.

523
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
بالتأكيد...

524
00:33:35,960 --> 00:33:37,880
أوه ، أنا آسف. هل هذا وقت سيء؟

525
00:33:37,960 --> 00:33:40,880
لا ، لا بأس. انتظر.
هل فاتتك رحلتك

526
00:33:40,960 --> 00:33:42,320
هل يمكنك أن تريني الأرض؟

527
00:33:48,640 --> 00:33:52,960
أنت تعرف ما الذي أفعله يا سيد دي لوكا؟
أنا في العقارات.

528
00:33:53,760 --> 00:33:55,960
عادة
أنا أنظر إلى قطعة أرض مثل هذا

529
00:33:56,040 --> 00:33:58,840
وسأفكر
كم عدد الشقق التي يمكنني وضعها عليها ،

530
00:33:58,920 --> 00:34:00,720
ما هي بهوامش بلدي.

531
00:34:03,040 --> 00:34:05,080
هل تتحدث إلى والديك كثيرًا؟

532
00:34:05,160 --> 00:34:08,400
-Sorry ، إذا كان هذا ...
-لا ، لا ، كنت في الواقع أفكر ...

533
00:34:08,480 --> 00:34:11,600
ربما أمي تشبهك كثيرًا.

534
00:34:11,679 --> 00:34:15,320
تخفي دائمًا الأشياء التي تشعر بالقلق
سوف يخيب ظني.

535
00:34:15,400 --> 00:34:21,360
من طبيعة علاقتها
مع والدي للحصول على السرطان ...

536
00:34:21,440 --> 00:34:23,480
-أنا آسف.
-شكرًا.

537
00:34:23,560 --> 00:34:25,400
الأمهات لديهم أسبابهن يا رجل.

538
00:34:26,239 --> 00:34:29,800
ارتدت والدي علي عندما كان عمري خمسة أعوام
ولم أر هذا الرجل منذ ذلك الحين.

539
00:34:29,880 --> 00:34:32,440
لكن والدته ، جدتي ، هي ...

540
00:34:33,760 --> 00:34:34,880
كانت مذهلة.

541
00:34:34,960 --> 00:34:37,719
وأمي لم ترغب في المساومة على ذلك.

542
00:34:37,800 --> 00:34:39,520
لقد اتخذت بعض الخيارات الصعبة.

543
00:34:42,719 --> 00:34:44,760
لم أكن ابنًا جيدًا جدًا.

544
00:34:44,840 --> 00:34:46,880
لقد فقدت الاتصال مع والدتي.

545
00:34:47,440 --> 00:34:50,520
أعني ، اتصلت من وقت لآخر ،
تحدثنا ،

546
00:34:50,600 --> 00:34:52,800
لكنني دائمًا ما كان لدي نصف ذهني في عملي.

547
00:34:53,800 --> 00:34:56,280
لم أكن أستمع حقًا. أنت تعرف؟

548
00:34:57,400 --> 00:35:00,560
كنت أفكر ،
ربما هذا الرجل ماسيمو ، ربما ...

549
00:35:02,720 --> 00:35:06,240
ربما كان يعرفها أفضل مني ،
وماذا تريد.

550
00:35:08,320 --> 00:35:10,680
ربما كان هناك من أجلها ولم أكن كذلك.

551
00:35:11,360 --> 00:35:13,960
نملأ حياتنا
مع الكثير من الانحرافات.

552
00:35:16,160 --> 00:35:18,160
متى توقفنا عن الانتباه؟

553
00:35:18,840 --> 00:35:21,520
في بعض الأحيان نحتاج إلى الانحرافات ،
يمين؟

554
00:35:22,360 --> 00:35:25,240
عندما عدت إلى هنا ،
كان من المفترض أن يكون لبضعة أيام ،

555
00:35:25,320 --> 00:35:27,920
فقط لعق جروحي ،
اكتشف حركتي التالية.

556
00:35:28,000 --> 00:35:29,680
كان ذلك قبل سبعة أشهر.

557
00:35:31,040 --> 00:35:33,640
هذا المكان لديه وسيلة للتمسك بك.

558
00:35:34,440 --> 00:35:36,960
يبدو لي مثل والدتك
شعرت بنفس الطريقة.

559
00:35:38,320 --> 00:35:40,160
يمنحك مكانًا للوقوف ساكنًا،

560
00:35:40,240 --> 00:35:44,360
للهروب، والتأمل،
فكر في البدء من جديد.

561
00:35:45,200 --> 00:35:46,840
وأعجب بالمنظر.

562
00:35:49,280 --> 00:35:50,960
وأعجب بالمنظر.

563
00:35:52,440 --> 00:35:53,840
شكرا لك دانيال.

564
00:37:04,320 --> 00:37:06,440
هل هذه الكاميرات الأمنية
عمل؟

565
00:37:06,520 --> 00:37:07,760
لقد كانوا بالأسفل طوال الأسبوع.

566
00:37:16,400 --> 00:37:18,040
هذا يجب أن يعمل، أليس كذلك؟

567
00:37:18,120 --> 00:37:20,720
ليست فكرتك ألمع ،
لكنها قطة.

568
00:37:21,960 --> 00:37:24,240
لماذا أستمر في تعقب الحيوانات؟

569
00:37:26,480 --> 00:37:28,520
انظروا من لدي!

570
00:37:30,160 --> 00:37:31,400
أهلاً!

571
00:37:33,080 --> 00:37:34,520
لكن هذه ليست قطتي.

572
00:37:34,600 --> 00:37:37,640
أوه، أعني، إنها قطة بالتأكيد، أليس كذلك؟

573
00:37:37,720 --> 00:37:39,520
-نعم.
-عظيم.

574
00:37:39,600 --> 00:37:42,480
-إنه لطيف.
-حسناً، إنه لك إذا كنت تريده.

575
00:37:42,560 --> 00:37:45,600
-أوه! شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

576
00:37:45,680 --> 00:37:46,720
ها أنت ذا.

577
00:37:47,560 --> 00:37:50,800
ميا ، كنت أتساءل ، هذه الكاميرات
هنا ، متى سقطوا؟

578
00:37:53,200 --> 00:37:55,800
ذهبت الكاميرات على وميض الاثنين الماضي.

579
00:37:56,720 --> 00:37:59,480
لذلك كانوا يعملون يوم الأحد ثم ربما.

580
00:37:59,560 --> 00:38:02,840
-أه ، نعم ، قبل عشرة أيام.
-كاي ، عظيم.

581
00:38:02,920 --> 00:38:05,080
أعتقد أنهم كانوا يعملون بعد ذلك.

582
00:38:05,720 --> 00:38:09,520
هناك هي. ادفع على ذلك.
هذا أديل هنا.

583
00:38:09,600 --> 00:38:11,320
الله ، ماذا هم ...

584
00:38:11,400 --> 00:38:13,960
-لا صوت؟
-لا صوت.

585
00:38:17,320 --> 00:38:20,440
هناك.
هل لديك كاميرات في المقدمة؟

586
00:38:21,960 --> 00:38:23,080
نعم.

587
00:38:24,640 --> 00:38:27,640
هناك. هذا يشبه ... هنا.

588
00:38:29,320 --> 00:38:30,640
نفس الرجل؟

589
00:38:31,880 --> 00:38:33,200
نعم ، نفس الرجل.

590
00:39:04,600 --> 00:39:05,640
مسكات.

591
00:39:15,640 --> 00:39:17,400
علي، اصعد إلى السيارة!

592
00:39:17,480 --> 00:39:20,840
-أدخل!
-ماذا تريد أن تفعل؟ أطلق النار علي؟

593
00:39:20,920 --> 00:39:23,040
اسكت! عليك أن تصمت!

594
00:39:23,640 --> 00:39:26,280
قلت لك أنني لن آتي معك!
لن أفعل ذلك!

595
00:39:26,360 --> 00:39:30,040
علي، لدي صفقة، أنا فوق الخور القذر.
الخور القرف!

596
00:39:30,960 --> 00:39:33,520
ماذا تقصد أن لديك صفقة؟
مع من؟

597
00:39:35,000 --> 00:39:36,800
مع من تتعامل يا برونو؟

598
00:39:36,880 --> 00:39:39,120
من أخبرتني عن الفندق؟ أوه!

599
00:39:39,200 --> 00:39:40,720
-من هم؟
-اصعد إلى السيارة.

600
00:39:40,800 --> 00:39:42,640
-من تحدثت؟
-أدخل!

601
00:39:42,720 --> 00:39:43,840
يجيبني!

602
00:39:44,600 --> 00:39:45,960
قف!

603
00:39:46,640 --> 00:39:47,480
أوه!

604
00:39:49,240 --> 00:39:50,640
وقحة!

605
00:39:51,560 --> 00:39:53,320
يجري! نعم، اهرب!

606
00:39:54,640 --> 00:39:56,680
الشرطة، توقف! لا تتحرك!

607
00:39:57,240 --> 00:39:59,120
-يديك!
-نعم.

608
00:39:59,200 --> 00:40:01,240
- ضع يديك!
- نعم نعم.